-
1 gérant non associé
управляющий делами товарищества, не являющийся его участником -
2 gérant
mуправляющий делами предприятия; арендатор предприятия; распорядитель- gérant d'affaires sans titre- gérant d'affaires
- gérant associé
- gérant de droit
- gérant égalitaire
- gérant de fait
- gérant de fortune
- gérant d'immeuble
- gérant intérimaire
- gérant légal
- gérant libre
- gérant majoritaire
- gérant minoritaire
- gérant non associé
- gérant non salarié
- gérant du poste
- gérant salarié assimilé
- gérant de société
- gérant statutaire
- gérant de tutelle -
3 associé
mучастник [член] товарищества- associé apporteur
- associé commanditaire
- associé commandité
- associé de fait
- associé gérant
- associé en nom collectif
- associé non-gérant
- associé unique -
4 associé non-gérant
участник товарищества, не управомоченный на ведение дел товарищества -
5 associé non-gérant
сущ.юр. участник товарищества, не управомоченный на ведение дел товариществаФранцузско-русский универсальный словарь > associé non-gérant
-
6 société
f. (lat. societas "association", de socius "compagnon, associé, allié") 1. общество; société primitive първобитно общество; dans la société de qqn. в компанията, обкръжението на някого; rechercher la société des femmes обичам да общувам с жени; 2. дружество, сдружение, общност, общество; société commandite командитно дружество; société anonyme; société par actions акционерно дружество; société financière финансово, капиталово дружество; société en nom collectif събирателно дружество; société mixte смесено дружество; société sportive спортно дружество; contrat de société юр. обществен договор; société coopérative кооперативно дружество; société anonyme а responsibilité limitée (S.A.R.L.) дружество с ограничена отговорност (ООД); société d'assurance застрахователно дружество; société de crédit кредитно дружество; société d'investissement инвестиционно дружество; société а but non lucratif дружество с идеална цел; société civile гражданско сдружение (с идеална цел); société de capitaux капиталово дружество; société de bourse борсово дружество (което има монопола да извършва борсови сделки); 3. общество, група, организация; société politique политическа организация; société secrète тайна организация; 4. фирма, предприятие, компания; créer une société създавам фирма; gérant, directeur de société управител, директор на фирма; détenir des actions dans une société притежавам акции от дадено предприятие; société commerciale търговска фирма; société privée частна фирма; société affiliée дъщерна фирма. Ќ la haute société (la société) висшето общество; la société des Nations ост. Общество на народите.
См. также в других словарях:
Gerant — Gérant Le dirigeant d une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts. Sommaire 1 Statut du gérant 1.1 Nomination du gérant 1.1.1 Organe de nomination … Wikipédia en Français
Gérant — Le dirigeant d une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts. Sommaire 1 Statut du gérant 1.1 Nomination du gérant 1.1.1 Organe de nomination … Wikipédia en Français
associé — associé, iée [ asɔsje ] n. • 1510; de associer 1 ♦ Rare Personne qui partage avec une ou plusieurs autres ses occupations ou préoccupations. ⇒ adjoint, camarade, collaborateur, collègue, compagnon, complice, confrère, partenaire. « On m associa… … Encyclopédie Universelle
Droit des sociétés en France — Pour les articles homonymes, voir Droit des sociétés. Le droit des sociétés peut être considéré comme l ensemble des règles de droit qui régissent la vie des sociétés de leur naissance (on parle de création) à la mort (liquidation), en passant… … Wikipédia en Français
Maubeuge Construction Automobile — Rechtsform Société en nom collectif Gründung 29. April 1969 Sitz … Deutsch Wikipedia
Societe en nom collectif (droit francais) — Société en nom collectif (droit français) La société en nom collectif est une forme juridique française de société. La société en nom collectif (SNC) est une personne morale qui possède le statut de commerçant. La SNC est une société que l on ne… … Wikipédia en Français
Société en nom collectif (droit français) — La société en nom collectif est une forme juridique française de société. La société en nom collectif (SNC) est une personne morale qui possède le statut de commerçant. La SNC est une société que l on ne rencontre pas souvent, victime du succès… … Wikipédia en Français
Kléber pneumatique — Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Logo de Michelin … Wikipédia en Français
Taurus pneus — Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Logo de Michelin … Wikipédia en Français
Michelin — Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Création 1889 … Wikipédia en Français
Éric Woerth — Pour les articles homonymes, voir Woerth. Éric Woerth Éric Woerth, le 28 août 2008 … Wikipédia en Français
